"thou" em Chinese (Traditional)

你（古語）

Definição

這是英語中的一個古老詞，表示對單數對象說的「你」。現代英語日常中已經不用了，但你可能會在古文、詩歌、祈禱文或歷史風格的表達中看到它。

它通常和古老的動詞形式一起出現，如 'thou art'、'thou hast' 和 'thou dost'。學習者主要應該會辨認它，而不是在日常對話中使用。現在它常帶有《聖經》、詩歌、戲劇或故意模仿古風、開玩笑的感覺。

In this old prayer, thou means “you.”

在這段古老的祈禱文裡，**thou** 的意思是「你」。

The line says, “Thou art kind.”

這句話寫著：「**Thou** art kind」。

We do not use thou in modern daily English.

我們在現代日常英語中不用 **thou**。

When he said “thou,” everyone laughed because he sounded like a Shakespeare character.

當他說出 “**thou**” 時，大家都笑了，因為他聽起來像莎士比亞戲劇裡的人物。

You’ll sometimes hear thou in church music or very old poems.

你有時會在教堂音樂或很古老的詩歌中聽到 **thou**。

Don’t try to use thou in real conversation unless you’re joking.

除非你是在開玩笑，否則別在真實對話裡使用 **thou**。