"thoroughbred" in Japanese
サラブレッド
Definition
サラブレッドとは速さと競走能力に優れた特別な品種の馬のこと。また、血統や資質が優れている人や動物にも用いられる表現です。
Usage Notes (Japanese)
主に競走馬を指す時に使われます。人の場合はやや格式ばった表現です。「purebred」とは意味や使い方が異なり、幅広い動物の純血を表します。
Examples
The thoroughbred won the race easily.
**サラブレッド**が楽々とレースに勝った。
A thoroughbred is fast and strong.
**サラブレッド**は速くて力強い。
This farm breeds thoroughbreds for racing.
この牧場はレース用に**サラブレッド**を育てています。
He's a thoroughbred when it comes to business — talented and driven.
ビジネスに関して、彼は本物の**サラブレッド**だ ― 才能もやる気もある。
Many people admire the elegance of a thoroughbred horse.
多くの人が**サラブレッド**の優雅さに魅了される。
Raising a thoroughbred takes time, patience, and expertise.
**サラブレッド**を育てるには時間と忍耐、そして専門知識が必要です。