"thorny" in Turkish
dikenliçetrefilli (sorun)
Definition
Üzerinde dikenler olan; ayrıca çözülmesi güç veya karmaşık bir durumu tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Hem fiziksel diken hem de çözülmesi güç konular (ör: 'thorny problem') için kullanılır. Resmi ve yazılı dilde yaygındır.
Examples
The rose bush is very thorny.
Gül çalısı çok **dikenli**.
It is a thorny problem to solve.
Bu, çözülmesi **çetrefilli** bir sorun.
She avoided the thorny branches.
O, **dikenli** dallardan uzak durdu.
Negotiating that contract turned out to be pretty thorny.
O sözleşmenin müzakeresi oldukça **çetrefilli** oldu.
That’s a thorny issue, so let’s discuss it carefully.
Bu **çetrefilli** bir konu, bu yüzden dikkatlice tartışalım.
Sometimes, family matters can get really thorny.
Bazen aile meseleleri gerçekten **çetrefilli** olabiliyor.