"thorn" in Indonesian
Definition
Duri adalah bagian tajam dan keras yang tumbuh pada batang atau cabang beberapa tumbuhan, seperti mawar. Kata ini juga bisa berarti sesuatu yang menjadi sumber masalah atau gangguan.
Usage Notes (Indonesian)
Secara harfiah dipakai untuk duri tanaman seperti mawar ('duri mawar'). Secara kiasan, 'a thorn in someone's side' berarti orang atau masalah yang selalu mengganggu. Duri kaktus biasanya juga disebut 'duri', bukan istilah khusus lain.
Examples
Be careful! The rose has a sharp thorn.
Hati-hati! Mawar memiliki **duri** yang tajam.
Many plants have thorns for protection.
Banyak tanaman memiliki **duri** untuk melindungi diri.
I got a thorn stuck in my finger.
Ada **duri** yang menancap di jariku.
She's always been a thorn in his side at work.
Dia selalu menjadi **duri** di tempat kerjanya.
Removing a tiny thorn can be harder than it looks.
Mengeluarkan **duri** kecil bisa lebih sulit dari yang dikira.
You can't pick roses without expecting a thorn or two.
Kamu tak bisa memetik mawar tanpa kena satu-dua **duri**.