"thoracotomy" in Spanish
Definition
Una toracotomía es un procedimiento quirúrgico en el que se hace una incisión en la pared torácica para acceder a los órganos dentro del pecho, normalmente los pulmones o el corazón.
Usage Notes (Spanish)
Este término es técnico y formal, usado principalmente por personal médico. 'Toracotomía' se refiere a la técnica quirúrgica de abrir el tórax, no a una enfermedad. No se usa en el habla cotidiana.
Examples
The surgeon performed a thoracotomy to access the patient's lungs.
El cirujano realizó una **toracotomía** para acceder a los pulmones del paciente.
A thoracotomy may be needed in cases of severe chest injury.
Una **toracotomía** puede ser necesaria en casos de lesiones graves en el pecho.
Recovery after a thoracotomy can take several weeks.
La recuperación después de una **toracotomía** puede tomar varias semanas.
Have you ever heard of a thoracotomy? It's a pretty major surgery.
¿Has oído hablar de una **toracotomía**? Es una cirugía bastante importante.
After the thoracotomy, the doctors closely monitored his breathing.
Después de la **toracotomía**, los médicos vigilaron de cerca su respiración.
The patient was nervous before the thoracotomy, but the surgical team explained everything to him.
El paciente estaba nervioso antes de la **toracotomía**, pero el equipo quirúrgico le explicó todo.