"thong" in Japanese

• Tバック (下着)
• ビーチサンダル

Definition

Tバックは、後ろが細く大部分のお尻が見える下着または水着の一種です。オーストラリア英語などでは、'thong'はビーチサンダル（草履）も指します。

Usage Notes (Japanese)

米英では下着や水着の'Tバック'の意味で使われ、オーストラリアではビーチサンダルを指します。どちらの意味かは文脈や国で判断が必要です。

Examples

She wore a red thong to the beach.

彼女はビーチで赤い**Tバック**を履いていました。

In Australia, people wear thongs on their feet at the beach.

オーストラリアでは、ビーチで足に**ビーチサンダル**を履きます。

The thong is popular because it does not leave underwear lines.

**Tバック**は下着のラインが出ないので人気があります。

I can’t walk in those thongs—they keep slipping off my feet!

その**ビーチサンダル**だとうまく歩けない、すぐ脱げちゃう！

Do you prefer briefs or a thong when you work out?

運動するときはブリーフ派？それとも**Tバック**派？

He accidentally packed one thong and one sneaker for his trip.

彼は旅行に**ビーチサンダル**1つとスニーカー1つをうっかり入れてしまった。