"thong" in Arabic

• ثونغ (ملابس داخلية)
• شبشب (صندل إصبع)

Definition

ثونغ هو نوع من الملابس الداخلية أو ملابس السباحة بحزام ضيق من الخلف يترك معظم المؤخرة مكشوفة. في أستراليا وبعض البلدان، 'thong' تعني أيضًا شبشب الإصبع.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية الأمريكية والبريطانية، غالبًا ما يُستخدم 'thong' للملابس الداخلية المكشوفة. في أستراليا، تعني شبشب الإصبع. انتبه للسياق والبلد لمعرفة المعنى الصحيح.

Examples

She wore a red thong to the beach.

لقد ارتدت **ثونغ** أحمر على الشاطئ.

In Australia, people wear thongs on their feet at the beach.

في أستراليا، يرتدي الناس **الشبشب** في أقدامهم على الشاطئ.

The thong is popular because it does not leave underwear lines.

تحظى ال**ثونغ** بشعبية لأنها لا تترك خطوط الملابس الداخلية.

I can’t walk in those thongs—they keep slipping off my feet!

لا أستطيع المشي بهذه ال**شبشب**—دائمًا تنزلق من قدمي!

Do you prefer briefs or a thong when you work out?

هل تفضل الملابس الداخلية القصيرة أم ال**ثونغ** أثناء التمرين؟

He accidentally packed one thong and one sneaker for his trip.

عن طريق الخطأ، وضع في حقيبته **شبشب** واحد وحذاء رياضي واحد في رحلته.