"thirsty" in Arabic

• عطشان

Definition

إذا كنت thirsty، فهذا يعني أنك تشعر بالحاجة إلى شرب شيء، وخاصة الماء. ويمكن أن تُستعمل أيضاً بشكل مجازي للدلالة على رغبة قوية في شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل غالباً بعد 'be' و'feel' و'get' مثل: 'I’m thirsty' و'She feels thirsty' و'You’ll get thirsty'. كلمة 'hungry' تتعلق بالطعام، أما 'thirsty' فتتعلق بالشراب. وفي الإنجليزية العامية، قد تصف 'thirsty' شخصاً يبدو متلهفاً جداً للاهتمام أو الرومانسية أو القبول.

Examples

I am thirsty after the walk.

أنا **عطشان** بعد المشي.

The kids get thirsty in the sun.

يصبح الأطفال **عطشى** تحت الشمس.

If you feel thirsty, drink some water.

إذا شعرت أنك **عطشان**، فاشرب بعض الماء.

That salty snack made me really thirsty.

تلك الوجبة المالحة جعلتني **عطشان** جداً.

You’ll be thirsty after the game, so bring a bottle.

ستكون **عطشان** بعد المباراة، لذا أحضر زجاجة.

He’s so thirsty for attention on social media.

هو **متلهّف** جداً للاهتمام على وسائل التواصل الاجتماعي.