"thinner" in Chinese (Traditional)

• 更瘦
• 稀釋劑

Definition

“thinner”可以指某物或某人變得更瘦或更薄，也可以指用來稀釋油漆的液體。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

形容詞時用來描述身體、衣物、物品變得更薄，常與 get, become, look 連用。名詞 'paint thinner' 只用於稀釋劑，和體型無關，勿混淆兩義。

Examples

Lisa looks thinner after her vacation.

麗莎度假後看起來**更瘦**了。

This book is thinner than that one.

這本書比那本書**更薄**。

I need some thinner to clean this paintbrush.

我需要一些**稀釋劑**來清洗這把刷子。

After switching to a new diet, he feels much thinner and healthier.

換了新飲食後，他覺得自己**更瘦**也更健康。

Be careful with thinner—it’s flammable and has strong fumes.

小心**稀釋劑**——它易燃而且氣味很強。

My old laptop is much thinner than the new one, but not as fast.

我的舊筆記本比新的**更薄**，但速度沒那麼快。