"thinker" in Japanese

思想家

Definition

深く考え、主にアイデアや問題、哲学について思索する人。

フォーマルや中立的表現で使われることが多く、『歴史上の偉大な思想家』などで使われます。普段の「考える」人には使いません。誰でも深く考える人には使えます。

Einstein was a famous thinker.

アインシュタインは有名な**思想家**でした。

My brother is a deep thinker.

私の兄は深い**思想家**です。

Many thinkers have tried to answer that question.

多くの**思想家**がその問いに答えようとしてきた。

She's the kind of thinker who always questions everything.

彼女はなんでも疑問を持つタイプの**思想家**です。

To be a real thinker, you need to look beyond the obvious.

本当の**思想家**になるには、当たり前のことを超えて考える必要がある。

Not every thinker is a philosopher, but every philosopher is a thinker.

すべての**思想家**が哲学者とは限らないが、すべての哲学者は**思想家**だ。