"thingy" in Arabic

شغلةحاجة (غير محددة)

Definition

كلمة غير رسمية جداً تُستخدم عندما تنسى أو لا تعرف اسم شيء ما، مثل 'حاجة' أو 'الشغلة'.

هذه الكلمة عامية جداً، تستعمل فقط في الكلام اليومي وليس في المواقف الرسمية أو الكتابة. تشبه "شغلة" أو "حاجة" باللهجة المحكية.

Can you pass me that thingy on the table?

ممكن تعطيني هذي الـ**شغلة** اللي على الطاولة؟

I can't find the thingy that opens the bottle.

مش لاقي الـ**حاجة** اللي بتفتح القنينة.

Do you know where the thingy is?

تعرف وين الـ**شغلة**؟

Just push the little thingy on the side to turn it on.

بس اضغط على الـ**شغلة** الصغيرة على الجنب لتشغيله.

My phone isn't working. Did you mess with the thingy on top?

جوالي مش شغّال. لمسّت الـ**شغلة** اللي فوق؟

He always calls remote controls those clicker thingies.

دائماً يسمي الريموت كنترول هذي الـ**شغلات** اللي تضغطها.