"thine" in Indonesian

• punyamu (kuno)
• milikmu (kuno, sastra/Alkitab)

Definition

‘Thine’ adalah kata bahasa Inggris kuno yang berarti 'punyamu' atau 'milikmu'. Biasanya ditemukan dalam Alkitab, puisi, dan sastra klasik.

Usage Notes (Indonesian)

Hanya muncul dalam Alkitab, puisi, atau sastra lawas; tidak digunakan dalam percakapan modern. Biasanya muncul sebelum kata bercampur vokal ('thine honor'), atau di akhir kalimat ('the book is thine').

Examples

Thine is the kingdom and the power.

Kerajaan dan kuasa itu adalah **punyamu**.

Is this book thine?

Apakah buku ini **punyamu**?

Thine eyes are brighter than the stars.

Mata **punyamu** lebih terang dari bintang.

Thine honor cannot be taken away.

Kehormatan **punyamu** tidak bisa diambil.

Do with me as thine heart wishes.

Lakukanlah terhadapku seperti kehendak **hatimu**.

All that is mine shall soon be thine.

Segala milikku akan segera menjadi **punyamu**.