"thine" in Hindi

• तेरा
• तेरी
• तेरे (पुराना/काव्यात्मक प्रयोग)

Definition

अंग्रेज़ी का पुराना शब्द जिसका अर्थ है 'तेरा' या 'तेरी' और किसी चीज़ को 'thee' (तू/तुम्हारा) का बताने के लिए इस्तेमाल होता है। यह मुख्य रूप से बाइबिल, क्लासिक साहित्य, एवं कविता में मिलता है।

Usage Notes (Hindi)

अब यह शब्द प्रचलन में नहीं है; 'thy' (तेरा/तुम्हारा) का स्वामित्व रूप है। इसे स्वर से पहले (जैसे 'thine eyes') या वाक्य के अंत में ('This house is thine') प्रयोग करते हैं। मुख्य रूप से पुराने ग्रंथों में मिलता है। आम अंग्रेज़ी में उपयोग नहीं होता।

Examples

Thine is the kingdom and the power.

राज्य और शक्ति **तेरी** है।

Is this book thine?

क्या यह किताब **तेरी** है?

Thine eyes are brighter than the stars.

**तेरी** आँखें सितारों से भी चमकदार हैं।

Thine honor cannot be taken away.

**तेरा** सम्मान छीना नहीं जा सकता।

Do with me as thine heart wishes.

**तेरे** दिल जैसा चाहे, मेरे साथ कर।

All that is mine shall soon be thine.

जो कुछ भी मेरा है, जल्द ही **तेरा** होगा।