"thesis" in Arabic

• أطروحة

Definition

الأطروحة هي عمل كتابي طويل يقدمه الطالب للحصول على درجة أكاديمية، خاصة درجة الماجستير أو الدكتوراه. كما يمكن أن تعني الفكرة الرئيسية التي تناقشها في مقال أو نقاش.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياق أكاديمي أو رسمي، خاصة في رسائل الماجستير/الدكتوراه ('كتابة أطروحة'، 'مناقشة الأطروحة'). في المقالات، 'thesis statement' تعني الفكرة الرئيسة. لا تخلط بينها وبين 'مقال' (أقصر وأقل رسمية).

Examples

I finished writing my thesis last month.

أنهيت كتابة **أطروحتي** الشهر الماضي.

Her thesis is about climate change.

**أطروحتها** عن تغير المناخ.

You need a strong thesis statement in your essay.

تحتاج إلى فكرة رئيسية **(أطروحة)** قوية في مقالك.

I'm so stressed about my thesis deadline.

أنا متوتر جداً بسبب موعد تسليم **الأطروحة**.

He defended his thesis last week and passed with honors.

دافع عن **أطروحته** الأسبوع الماضي ونجح بامتياز.

What's the main thesis of her argument?

ما هي **الأطروحة** الأساسية في حجتها؟