"thereof" in Chinese (Simplified)

其中由此

Definition

一个正式用语，表示“它的”或“其中的”，常用于指代前文提到的事物，尤其在法律或正式场合中。

极为正式，主要用于法律、官方或技术文件。在日常英语中很少见。常见于“the contents thereof”这类短语中。现代口语更常用“of it”或“of that”。

The contract and the terms thereof must be read carefully.

合同及其**其中**条款必须仔细阅读。

Any violation thereof will lead to penalties.

任何**其中**的违规都将受到惩罚。

The contents thereof are confidential.

**其中**内容是保密的。

You must return the property and any profits thereof.

你必须归还财产及其**由此**产生的收益。

Failure to comply with these rules or any part thereof may result in dismissal.

不遵守这些规则或其**其中任何部分**可能会被开除。

I do not know the origin thereof, but it must be important.

我不知道**其中**的来源，但肯定很重要。