"therein" in Hindi

• उसमें

Definition

एक औपचारिक या पुराने समय का शब्द जिसका अर्थ है 'उस स्थान में' या 'उसी चीज़ में'। यह आमतौर पर कानूनी, शैक्षिक या औपचारिक लेखन में पहले बताई गई बात का संदर्भ देने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Therein' बहुत औपचारिक है और आम बोलचाल में दुर्लभ है; इसे मुख्य रूप से कानूनी, शैक्षिक या तकनीकी दस्तावेज़ों में देखा जाता है। बातचीत में 'उसमें', 'उसी में' या 'वहाँ' का प्रयोग करें। अक्सर 'contained', 'described' या 'lies' जैसे शब्दों के बाद आता है।

Examples

The document has the answer; look therein.

दस्तावेज़ में उत्तर है; **उसमें** देखो।

The rules are written, and therein lies the problem.

नियम लिखे गए हैं, और समस्या **उसी में** है।

Details are provided therein.

विवरण **उसमें** दिए गए हैं।

The contract sets the terms, and therein you’ll find your rights and obligations.

अनुबंध शर्तें तय करता है, और **उसमें** तुम्हारे अधिकार और कर्तव्य मिलेंगे।

You must read the handbook; everything you need is explained therein.

तुम्हें पुस्तिका पढ़नी चाहिए; जो कुछ भी चाहिए वह **उसमें** समझाया गया है।

The treasure was hidden, and therein lay the mystery everyone wanted to solve.

खजाना छुपा हुआ था, और **उसी में** वह रहस्य था जिसे सभी हल करना चाहते थे।