"thereafter" in Japanese

その後

Definition

「その後」とは、ある出来事のあとに続いて何かが起こることを指します。

「thereafter」はフォーマルな場面や書き言葉（法律・学術文書など）で使います。日常会話では「その後」や「それから」を使います。必ず時間に関して使われます。

He finished his studies and thereafter moved to another city.

彼は勉強を終えて、**その後**別の街に引っ越しました。

The law was passed in 1990. Thereafter, many changes occurred.

その法律は1990年に成立しました。**その後**多くの変化がありました。

They got married and lived happily thereafter.

彼らは結婚し、**その後**幸せに暮らしました。

She resigned from her job and was rarely seen in the office thereafter.

彼女は仕事を辞めて、**その後**オフィスでほとんど見かけなくなりました。

The team lost their star player and struggled thereafter to win any games.

チームはスター選手を失い、**その後**なかなか勝てなくなった。

We had dinner at 8 p.m. and went for a walk thereafter.

私たちは午後8時に夕食を食べて、**その後**散歩に出かけました。