"therapist" in Chinese (Traditional)

• 治療師
• 心理治療師

Definition

治療師是受過專業訓練的人，透過治療、支持或特定的治療方法，幫助人們處理心理、情緒或身體方面的問題。這個詞也常常特別指提供談話治療的心理健康專業人員。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在日常英語中，它常指心理健康專業人員，但也可以指物理治療師、職能治療師等其他專家。'Therapist' 的範圍比 'psychologist' 或 'psychiatrist' 更廣。常見搭配有：'see a therapist'、'talk to a therapist'、'licensed therapist'。

Examples

My therapist helps me manage stress.

我的**治療師**幫助我應對壓力。

She wants to become a therapist.

她想成為一名**治療師**。

I spoke to a therapist after the accident.

事故後，我和一位**治療師**談了談。

My therapist told me to be a little kinder to myself.

我的**治療師**告訴我要對自己更溫柔一點。

I've been thinking about seeing a therapist for a while now.

我已經想去見**治療師**有一段時間了。

Finding the right therapist can take time, and that's normal.

找到合適的**治療師**可能需要時間，這很正常。