"theoretically" in Japanese

理論的には

Definition

理論上では、または正しいとされていることに基づいているが、必ずしも現実ではそうではない。

フォーマルまたは学術的な文脈で使われます。理論と現実の違いを示す時によく使います。文頭に使われることが多いです。

Theoretically, this plan should solve our problem.

**理論的には**、この計画で私たちの問題は解決されるはずです。

Water can theoretically exist as a solid, liquid, or gas.

水は**理論的には**固体、液体、または気体で存在できる。

Theoretically, anyone could win the contest.

**理論的には**、誰でもコンテストに勝つことができる。

Theoretically, we could finish this project in one week, but something always comes up.

**理論的には**、このプロジェクトは1週間で終わるはずだけど、いつも何かが起こる。

You can theoretically eat as much as you want on this diet, but in reality, most people still feel hungry.

このダイエットでは、**理論的には**いくらでも食べられるけど、実際はほとんどの人がまだ空腹を感じる。

Theoretically, flying cars could exist one day, but we’re not there yet.

**理論的には**、空飛ぶ車がいつか登場するかもしれないが、まだ実現していない。