"theoretically" in Chinese (Traditional)

• 理論上

Definition

在理論上，或根據被認為是正確的，但實際上可能不是。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或學術場合，強調理論與現實之間的差異。常在句首使用，表示從理論上看應該如此。日常對話中較少用，除非討論假設或可能性。

Examples

Theoretically, this plan should solve our problem.

**理論上**，這個計劃應該能解決我們的問題。

Water can theoretically exist as a solid, liquid, or gas.

水**理論上**可以是固體、液體或氣體。

Theoretically, anyone could win the contest.

**理論上**，任何人都有可能贏得比賽。

Theoretically, we could finish this project in one week, but something always comes up.

**理論上**，我們一週內就能完成這個專案，但總是會有些狀況出現。

You can theoretically eat as much as you want on this diet, but in reality, most people still feel hungry.

在這種飲食中，**理論上**你可以想喫多少就喫多少，但實際上大多數人還是會餓。

Theoretically, flying cars could exist one day, but we’re not there yet.

**理論上**，有一天飛行汽車可能會出現，但我們還沒做到。