"theirs" in Spanish
Definition
'Theirs' es un pronombre posesivo que se usa para hablar de algo que les pertenece a ellos o a ellas. Reemplaza al sustantivo para no repetirlo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa 'theirs' solo, no delante de un sustantivo: 'The book is theirs'. No lo confundas con 'their', que va antes de un nombre. Es frecuente en comparaciones y para indicar posesión: 'ours or theirs?', 'It’s theirs.'
Examples
That red car is theirs.
Ese coche rojo es **de ellos**.
These seats are theirs.
Estos asientos son **suyos**.
Is this bag theirs?
¿Es esta bolsa **suya**?
We brought our own food, but the drinks are theirs.
Nosotros trajimos nuestra propia comida, pero las bebidas son **de ellos**.
Don’t move those boxes — they’re theirs.
No muevas esas cajas: son **de ellos**.
At first I thought the idea was ours, but it was actually theirs.
Al principio pensé que la idea era nuestra, pero en realidad era **de ellos**.