"theirs" in Portuguese (PT)

• o deles
• a delas
• o seu (deles/delas)

Definition

'Theirs' é um pronome possessivo usado para falar de algo que pertence a eles ou a elas. Substitui o nome para evitar repetições.

Usage Notes (Portuguese (PT))

'Theirs' usa-se sozinho, sem nome a seguir: 'The book is theirs'. Não o confundas com 'their', que vem antes de um substantivo. É frequente em comparações e para indicar posse: 'ours or theirs?', 'It’s theirs.'

Examples

That red car is theirs.

Aquele carro vermelho é **deles**.

These seats are theirs.

Estes lugares são **deles**.

Is this bag theirs?

Esta mala é **deles**?

We brought our own food, but the drinks are theirs.

Nós trouxemos a nossa própria comida, mas as bebidas são **deles**.

Don’t move those boxes — they’re theirs.

Não mexas nessas caixas — são **deles**.

At first I thought the idea was ours, but it was actually theirs.

Ao início, pensei que a ideia era nossa, mas na verdade era **deles**.