"theirs" in Arabic

• لهم
• لهم/لهن
• الشيء الخاص بهم

Definition

كلمة 'theirs' هي ضمير ملكية يُستخدم للدلالة على شيء يخصهم أو يخصهن. وهي تحل محل الاسم حتى لا نكرره.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'theirs' وحدها من دون اسم بعدها: نقول 'The book is theirs'. ولا تخلط بينها وبين 'their' التي تأتي قبل الاسم. وهي شائعة في المقارنة وبيان الملكية مثل: 'ours or theirs?' و 'It’s theirs.'

Examples

That red car is theirs.

تلك السيارة الحمراء **لهم**.

These seats are theirs.

هذه المقاعد **لهم**.

Is this bag theirs?

هل هذه الحقيبة **لهم**؟

We brought our own food, but the drinks are theirs.

أحضرنا طعامنا نحن، لكن المشروبات **لهم**.

Don’t move those boxes — they’re theirs.

لا تحرّك تلك الصناديق — إنها **لهم**.

At first I thought the idea was ours, but it was actually theirs.

في البداية ظننت أن الفكرة لنا، لكنها كانت في الواقع **لهم**.