"theatrics" in Portuguese (PT)
Definition
Comportamento dramático ou exagerado para chamar atenção, como se estivesse a representar numa peça. Também pode se referir a ações com emoção desnecessária.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente de forma negativa ou irónica para criticar um comportamento demasiado dramático. Expressões como 'basta de teatralidade' são frequentes. Não se refere a teatro verdadeiro.
Examples
His theatrics made everyone roll their eyes.
As **teatralidades** dele fizeram todos revirar os olhos.
The teacher was tired of the children's theatrics.
A professora estava cansada das **teatralidades** das crianças.
She used a lot of theatrics to get what she wanted.
Ela usou muita **teatralidade** para conseguir o que queria.
Come on, drop the theatrics and tell me the truth.
Vá lá, acaba com a **teatralidade** e diz-me a verdade.
Her apology was full of theatrics, but I didn't buy it.
O pedido de desculpas dela foi cheio de **teatralidade**, mas não acreditei.
We don't need any more theatrics—let's just solve the problem.
Não precisamos de mais **teatralidade**—vamos resolver o problema.