"theatrics" in Korean

과장된 행동연극적인 태도

Definition

관심을 끌기 위해 지나치게 과장되거나 연극적인 행동. 불필요하게 감정을 드러낼 때도 사용됨.

상대의 지나친 과장이나 연극성 있는 행동을 비판하거나 농담으로 사용할 때 많음. 'drop the theatrics'는 '그만 과장해'라는 의미.

His theatrics made everyone roll their eyes.

그의 **과장된 행동**에 모두가 눈을 굴렸다.

The teacher was tired of the children's theatrics.

선생님은 아이들의 **과장된 행동**에 지쳤다.

She used a lot of theatrics to get what she wanted.

그녀는 원하는 것을 얻기 위해 많은 **연극적인 태도**를 썼다.

Come on, drop the theatrics and tell me the truth.

제발 **과장하지 말고** 사실을 말해줘.

Her apology was full of theatrics, but I didn't buy it.

그녀의 사과는 **과장** 투성이였지만 나는 믿지 않았다.

We don't need any more theatrics—let's just solve the problem.

더 이상의 **과장된 행동**은 필요 없어, 이제 문제를 해결하자.