"theatrical" in Arabic

مسرحياستعراضي

Definition

متعلق بالمسرح أو التمثيل. يصف أيضًا السلوك المبالغ فيه أو المثير للانتباه بطريقة تبدو مصطنعة.

عند وصف الأشخاص/السلوك، عادة ما يكون سلبيًا — يشير إلى المبالغة أو التصنع. عند وصف العروض، محايد أو إيجابي ("theatrical release" = عرض في السينما).

The theatrical performance received great reviews.

تلقى العرض **المسرحي** تقييمات رائعة.

She gave a theatrical sigh and left the room.

أطلقت تنهيدة **استعراضية** وغادرت الغرفة.

The movie will have a theatrical release before streaming.

سيُعرض الفيلم في **دور السينما** قبل البث المباشر.

Stop being so theatrical — it's just a paper cut.

توقف عن كونك **استعراضيًا** — إنه مجرد جرح من ورقة.

He has this theatrical way of telling stories that keeps everyone entertained.

لديه طريقة **مسرحية** في سرد القصص تبقي الجميع مستمتعين.

The politician made a theatrical gesture of tearing up the document on live TV.

قام السياسي بحركة **استعراضية** بتمزيق الوثيقة على الهواء مباشرة.