"the" in Japanese

— (特定の名詞の前に付ける定冠詞、訳さない)

Definition

話し手と聞き手の両方が知っている特定のものや人を指すときに名詞の前につける語です。

英語の「the」は特定のもの限定で使う。日本語には定冠詞がないので訳には出さない。「a」や「an」と混同しないこと。

The cat is on the roof.

**猫**が屋根の上にいる。

Please hand me the book.

**本**を取ってください。

The sun is very bright today.

**太陽**は今日はとても明るい。

I saw the movie you recommended last night.

昨晩、あなたが勧めてくれた**映画**を見ました。

She’s the best player on the team.

彼女は**チーム**で一番の選手です。

Can you turn off the lights when you leave?

出る時に**電気**を消してくれますか？