"thaw" in Bengali

• গলানো
• উষ্ণ হওয়া

Definition

কিছু বরফ, তুষার বা জমাটপ্রাপ্ত কিছু যখন স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসে বা গলে যায়। সম্পর্ক বা পরিবেশ ঠান্ডা ও দুরুহ অবস্থা থেকে সহজ এবং বন্ধুত্বপূর্ণ হলে এ শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত বরফ বা জমাটপ্রাপ্ত খাবারের জন্য ব্যবহৃত হয়। সম্পর্ক বা পরিবেশ ভালো হলে ‘thaw’ শব্দটি ব্যবহার হয়। রান্নায়, ‘থ’ মানে জমাট কিছু ঘর তাপমাত্রায় আনা।

Examples

The snow will thaw in spring.

বসন্তে তুষার **গলাবে**।

Please thaw the chicken before cooking it.

অনুগ্রহ করে রান্নার আগে মুরগি **গলিয়ে** নিন।

The river started to thaw after the cold winter.

শীতের পর নদীটি **গলতে** শুরু করেছিল।

After their argument, it took a while for things to thaw between them.

তাদের ঝগড়ার পর, পরিস্থিতি **স্বাভাবিক হতে** কিছুটা সময় লেগেছিল।

Let's leave the meat on the counter and let it thaw for an hour.

মাংসটি টেবিলে রেখে এক ঘণ্টা **গলতে দিন**।

Diplomatic relations began to thaw after years of tension.

বহু বছর উত্তেজনার পর কূটনৈতিক সম্পর্ক **উত্তাপ পেতে** শুরু করল।