"thatcher" in Bengali

• ছাদকেতাল
• ছাদ তৈরির কারিগর (খড় বা বাঁশ জাতীয় উপকরণে)

Definition

একজন ছাদকেতাল হলো সেই ব্যক্তি, যিনি খড়, বাঁশ বা এমন কোনো উদ্ভিজ্জ উপাদান দিয়ে ছাদ তৈরি বা মেরামত করেন।

Usage Notes (Bengali)

'ছাদকেতাল' এখন গ্রামীণ বা ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটেই বেশি ব্যবহৃত হয়; আধুনিক ছাদে সাধারণত খড় বা বাঁশ ব্যবহৃত হয় না। এটি পেশার অর্থে ব্যবহার করুন, ব্যক্তিনামের নয়।

Examples

My grandfather was a skilled thatcher in his village.

আমার দাদা গ্রামে একজন দক্ষ **ছাদকেতাল** ছিলেন।

The thatcher repaired the old cottage roof.

**ছাদকেতাল** পুরনো কটেজের ছাদটি মেরামত করলেন।

A thatcher uses straw or reeds to make a roof.

একজন **ছাদকেতাল** খড় বা বাঁশ দিয়ে ছাদ তৈরি করেন।

It’s hard to find a good thatcher these days; it’s a dying trade.

আজকাল ভালো **ছাদকেতাল** খোঁজা কঠিন; এই পেশা বিলুপ্তির পথে।

The new eco-resort hired a traditional thatcher for the roofs.

নতুন ইকো-রিসোর্টটি ছাদের জন্য একজন ঐতিহ্যবাহী **ছাদকেতাল** নিয়োগ করেছে।

Did you know there’s an annual festival for thatchers in England?

আপনি কি জানেন ইংল্যান্ডে **ছাদকেতাল**দের জন্য বার্ষিক উৎসব হয়?