"thankfully" in Turkish
Definition
İstenmeyen bir durumdan kurtulunduğunda veya iyi bir şey olduğunda rahatlama ya da şükran duygusunu belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle cümlenin başında bulunur. 'thankfully' ifadesi 'fortunately'den biraz daha duygusal ve minnettarlık içerir. Günlük dilde yaygındır.
Examples
Thankfully, the rain stopped before we left the house.
**Neyse ki** evden çıkmadan önce yağmur dindi.
Thankfully, nobody was hurt in the accident.
**Neyse ki** kazada kimse yaralanmadı.
The phone was lost, but thankfully we found it later.
Telefon kayboldu ama **ne mutlu ki** sonra bulduk.
Thankfully, I remembered to lock the door this morning.
**Neyse ki** bu sabah kapıyı kilitlemeyi hatırladım.
We missed the first bus, but thankfully another came soon after.
İlk otobüsü kaçırdık, ama **neyse ki** hemen ardından bir tane daha geldi.
Thankfully, my friends understood why I had to leave early.
**Neyse ki** arkadaşlarım neden erken gitmem gerektiğini anladı.