"thankfully" in Russian
Definition
Это слово используют, чтобы выразить облегчение или благодарность за то, что что-то хорошее случилось или удалось избежать чего-то плохого.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в начале предложения. 'Thankfully' звучит чуть более эмоционально благодарно, чем просто 'fortunately'. Основной регистр, не слишком формально и не неформально.
Examples
Thankfully, the rain stopped before we left the house.
**К счастью**, дождь прекратился до того, как мы вышли из дома.
Thankfully, nobody was hurt in the accident.
**К счастью**, в аварии никто не пострадал.
The phone was lost, but thankfully we found it later.
Телефон был потерян, но **к счастью** мы его позже нашли.
Thankfully, I remembered to lock the door this morning.
**К счастью**, я утром вспомнил(а) запереть дверь.
We missed the first bus, but thankfully another came soon after.
Мы опоздали на первый автобус, но **к счастью** вскоре пришёл другой.
Thankfully, my friends understood why I had to leave early.
**К счастью**, мои друзья поняли, почему мне пришлось уйти пораньше.