"thankfully" in Chinese (Simplified)

• 幸好
• 感谢上天

Definition

用于表达因发生好事或避免坏事而感到宽慰或感激。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用在句首。与“幸好”相似，但带有感谢或感激之意。用于表达不好的事情没有发生，因此很常用于日常对话。属于中性语气，不正式也不口语化。

Examples

Thankfully, the rain stopped before we left the house.

**幸好**在我们出门前雨停了。

Thankfully, nobody was hurt in the accident.

**幸好**事故中没有人受伤。

The phone was lost, but thankfully we found it later.

手机丢了，**幸好**后来找到了。

Thankfully, I remembered to lock the door this morning.

**幸好**我今天早上记得锁门了。

We missed the first bus, but thankfully another came soon after.

我们错过了第一班公交，**幸好**很快又来了一辆。

Thankfully, my friends understood why I had to leave early.

**感谢上天**，我的朋友们理解了我为什么要早点离开。