"thankfully" in Arabic

لحسن الحظالحمد لله

Definition

تُستخدم للتعبير عن الارتياح أو الامتنان بسبب حدوث أمر جيد أو تجنب حدوث شيء سيء.

عادةً تُستخدم في بداية الجملة. تعبر عن شعور شخصي بالامتنان أو الراحة، وليست رسمية أو عامية. تُستعمل للتعبير عن الفرج بعد مشكلة محتملة أو ظرف صعب.

Thankfully, the rain stopped before we left the house.

**لحسن الحظ**، توقفت الأمطار قبل أن نغادر المنزل.

Thankfully, nobody was hurt in the accident.

**الحمد لله**، لم يُصب أحد في الحادث.

The phone was lost, but thankfully we found it later.

فُقد الهاتف، لكننا **لحسن الحظ** وجدناه لاحقاً.

Thankfully, I remembered to lock the door this morning.

**الحمد لله** أنني تذكرت أن أغلق الباب هذا الصباح.

We missed the first bus, but thankfully another came soon after.

فاتتنا الحافلة الأولى، لكن **لحسن الحظ** جاءت حافلة أخرى بعد قليل.

Thankfully, my friends understood why I had to leave early.

**الحمد لله** أن أصدقائي فهموا سبب اضطراري للمغادرة مبكرًا.