"texts" em Portuguese (PT)
Definição
'Texts' refere-se normalmente a mensagens escritas curtas enviadas por telemóvel, mas também pode significar passagens ou documentos escritos.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Quando se refere a mensagens no telemóvel, 'texts' é informal—usa-se entre amigos ou conhecidos. Como textos escritos, é mais formal ou académico. Expressões habituais: 'send texts', 'receive texts', 'read texts'. Não confundir com 'text' (singular), que é frequentemente o conteúdo.
Exemplos
She receives many texts every day.
Ela recebe muitas **mensagens** todos os dias.
I sent two texts to my friend this morning.
Enviei duas **mensagens** ao meu amigo esta manhã.
The book has many old texts inside.
O livro tem muitos **textos** antigos no interior.
Sorry I missed your texts last night—I was asleep.
Desculpa, não vi as tuas **mensagens** ontem à noite—estava a dormir.
We always exchange texts during class, even though we shouldn't.
Enviamos sempre **mensagens** durante as aulas, mesmo não devendo.
Some ancient texts are very hard to translate.
Alguns **textos** antigos são muito difíceis de traduzir.