"texts" in Japanese

メッセージ文章 (文書)

Definition

「メッセージ」は携帯電話で送る短いメッセージを指します。また、「文章」という意味で書かれた内容や文書を指すこともあります。

友達とのやりとりなら「メッセージ」、書類や文学なら「文章」と使い分けます。“send texts”や“read texts”は通常メッセージの意味です。

She receives many texts every day.

彼女は毎日たくさんの**メッセージ**を受け取ります。

I sent two texts to my friend this morning.

今朝、友達に**メッセージ**を2通送りました。

The book has many old texts inside.

その本にはたくさんの古い**文章**が入っています。

Sorry I missed your texts last night—I was asleep.

昨夜あなたの**メッセージ**に気づかなくてごめん、寝ていました。

We always exchange texts during class, even though we shouldn't.

私たちは授業中によく**メッセージ**を送り合っていますが、本当は禁止されています。

Some ancient texts are very hard to translate.

いくつかの古代の**文章**は翻訳がとても難しいです。