"testimonial" in Chinese (Traditional)

• 推薦信
• 證明（對產品/服務的評價）

Definition

推薦信是一份書面或口頭對某人、產品或服務的讚美，也可以是支持某人的品格或能力的陳述。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於商業和求職推薦。“Customer testimonial”是顧客好評，語氣較正式且多為正面讚賞，強調推薦作用。比“評價”更正式。

Examples

The website shows a testimonial from a happy customer.

該網站上展示了一位滿意顧客的**推薦信**。

I wrote a testimonial for my teacher to thank her.

我為老師寫了一份**推薦信**表示感謝。

The company asked for a testimonial about their service.

公司要求提供一份關於其服務的**證明**。

Can you send me a short testimonial for my LinkedIn profile?

你能給我的LinkedIn個人資料寫個簡短的**推薦信**嗎？

Her glowing testimonial convinced me to try the product.

她熱情的**推薦信**讓我決定試用這個產品。

Don’t forget to collect customer testimonials for your new website.

別忘了為你的網站收集客戶的**評價**。