"terror" in Chinese (Traditional)

• 恐懼
• 驚恐

Definition

一種非常強烈的害怕感。它也可以指引起這種恐懼的人或事，或指為了讓人們感到害怕而實施的暴力行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Terror' 比 'fear' 更強，常用於嚴肅語境。它常見於新聞、恐怖題材和較正式的書面語；在日常口語中，人們更常說 'I was terrified'，而不是 'I felt terror'。常見搭配還有 'a reign of terror' 和 'in terror'。

Examples

The loud noise filled the room with terror.

巨大的聲響讓房間裡充滿了**恐懼**。

The children ran away in terror.

孩子們因**恐懼**而跑開了。

The movie shows the terror of war.

這部電影展現了戰爭的**恐怖**。

She looked at me in terror when the lights went out.

燈熄了的時候，她一臉**驚恐**地看著我。

For a second, I thought the dog was going to bite me, and I froze in terror.

有那麼一瞬間，我以為那隻狗要咬我了，嚇得我因**恐懼**而僵住了。

The town lived under a reign of terror for years.

這個小鎮多年生活在**恐怖**統治之下。