"territory" in Russian
Definition
Определённая зона земли, которая принадлежит, контролируется или связана с государством, группой, животным или человеком. Также часто обозначает сферу деятельности или знаний.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для государственной принадлежности («национальная территория»), поведения животных («маркировать свою территорию»), а также в переносном смысле («это не моя территория»). Обычно в широком смысле — неисчисляемое, но для отдельных регионов — исчисляемое. Говорит о контроле, владении или границах.
Examples
The island is part of French territory.
Остров является частью французской **территории**.
The dog barked when another dog entered its territory.
Собака залаяла, когда другая собака вошла на её **территорию**.
This map shows the country's territory.
На этой карте показана **территория** страны.
Once we started talking about tax law, we were definitely in your territory.
Как только мы начали говорить о налоговом праве, мы точно оказались на вашей **территории**.
Careful—that topic is sensitive territory for her.
Осторожно — это чувствительная **территория** для неё.
If they lower prices in our best market, that's moving into our territory.
Если они снизят цены на нашем лучшем рынке, это будет вторжением на нашу **территорию**.