"territories" in Arabic

• أقاليم

Definition

مناطق من الأرض تتبع أو تُسيطر عليها دولة أو جماعة أو شخص. يمكن أن تشير أيضًا إلى مساحات يعتبرها الحيوان أو الإنسان ملكًا له.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في سياقات سياسية، تاريخية، بيئية وسلوك الحيوان. في السياسة، 'الأقاليم' مناطق رسمية؛ في علم الأحياء، الحيوانات تدافع عن 'أقاليمها'. لا تخلط بينه وبين 'إقليمي' (صفة). يستعمل في سياقات رسمية وغير رسمية.

Examples

Many countries have overseas territories.

العديد من الدول لديها **أقاليم** ما وراء البحار.

Wolves mark their territories to keep other packs away.

تقوم الذئاب بتمييز **أقاليمها** لإبعاد مجموعات أخرى.

The map shows the different territories controlled by each tribe.

تظهر الخريطة **الأقاليم** المختلفة التي تسيطر عليها كل قبيلة.

After the war, the country lost some of its most valuable territories.

بعد الحرب، فقدت الدولة بعضًا من أكثر **أقاليمها** قيمة.

Cats can get aggressive if other animals enter their territories.

قد تصبح القطط عدوانية إذا دخلت حيوانات أخرى إلى **أقاليمها**.

He loves traveling to remote territories where few tourists go.

يحب السفر إلى **أقاليم** نائية لا يزورها سوى عدد قليل من السائحين.