"terrified" in Portuguese (BR)
Definition
Muito assustado ou com muito medo. Descreve uma sensação de medo muito forte, geralmente causada por perigo, choque ou algo que parece ameaçador.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais forte que 'afraid' ou 'scared'. É comum em 'terrified of' + substantivo/gerúndio e 'terrified that' + oração. No inglês do dia a dia, também pode ser usado de forma menos literal para ansiedade muito forte, não só perigo real.
Examples
The child was terrified of the dark.
A criança estava **apavorada** com o escuro.
I was terrified when I heard the loud noise.
Fiquei **apavorado** quando ouvi o barulho alto.
She is terrified that she will fail the test.
Ela está **apavorada** com a possibilidade de ir mal na prova.
I’m terrified of speaking in front of a big crowd.
Fico **apavorado** só de pensar em falar na frente de muita gente.
He looked terrified when the dog started barking at him.
Ele parecia **apavorado** quando o cachorro começou a latir para ele.
To be honest, I was terrified that something had gone wrong.
Pra ser sincero, eu estava **apavorado** achando que alguma coisa tinha dado errado.