"terrible" in Portuguese (PT)
Definition
Muito mau ou desagradável. Também pode significar algo assustador, mas normalmente refere-se a algo negativo ou de má qualidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usado em linguagem informal e neutra. Frequentemente aparece com sentimentos ('terrible pain'), experiências ('terrible day'). Não é tão forte quanto 'horrível'. Às vezes pode ser utilizado de forma positiva na linguagem informal, mas é raro.
Examples
It was a terrible storm last night.
Ontem à noite houve uma tempestade **terrível**.
I feel terrible about forgetting your birthday.
Sinto-me **terrível** por me ter esquecido do teu aniversário.
This food tastes terrible.
Esta comida sabe **terrível**.
The movie was so terrible that we left halfway through.
O filme era tão **terrível** que saímos a meio.
He made a terrible mistake at work today.
Ele cometeu um erro **terrível** no trabalho hoje.
Honestly, my sense of direction is terrible—I get lost everywhere.
Sinceramente, o meu sentido de orientação é **terrível** — perco-me em todo o lado.