"terrible" in Japanese

• ひどい
• おそろしい

Definition

とても悪い、不快、または恐ろしいこと。主に質が悪いものや嫌な体験に使われます。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でよく使い、「ひどい痛み」「ひどい日」など感情や出来事に使われます。'horrific'ほど強烈ではありません。

Examples

It was a terrible storm last night.

昨夜は**ひどい**嵐でした。

I feel terrible about forgetting your birthday.

あなたの誕生日を忘れて**ひどい**気分です。

This food tastes terrible.

この料理は**ひどい**味がする。

The movie was so terrible that we left halfway through.

その映画はあまりにも**ひどくて**途中で出てしまった。

He made a terrible mistake at work today.

彼は今日、仕事で**ひどい**ミスをした。

Honestly, my sense of direction is terrible—I get lost everywhere.

正直に言うと、私の方向感覚は**ひどい**です—どこに行っても迷ってしまいます。