"terrible" in Chinese (Traditional)

• 糟糕的
• 可怕的

Definition

非常糟糕或令人不愉快。也可以指令人害怕的事物，但多用來形容負面或很差的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於口語或中性語境，多修飾「pain」、「day」等，表達負面情緒或體驗。比「horrific」程度輕微一些。偶見在非正式英語中與正面詞一起表達「非常」，但很少見。

Examples

It was a terrible storm last night.

昨晚有一場**糟糕的**暴風雨。

I feel terrible about forgetting your birthday.

我因為忘記你的生日覺得**很糟糕**。

This food tastes terrible.

這食物**很難喫**。

The movie was so terrible that we left halfway through.

這部電影太**糟糕了**，我們中途就走了。

He made a terrible mistake at work today.

他今天在工作上犯了一個**嚴重的**錯誤。

Honestly, my sense of direction is terrible—I get lost everywhere.

說真的，我的方向感**很差**—到哪都會迷路。