"terrible" in Arabic

• فظيع
• سيئ للغاية

Definition

سيئ جدًا أو غير سار. يمكن أن يعني أيضًا شيئًا يسبب الخوف، لكنه غالبًا يُستخدم لوصف شيء سلبي أو ذو جودة رديئة.

Usage Notes (Arabic)

شائع في الإنجليزية العادية وغير الرسمية، ويستخدم مع المشاعر ('terrible pain') أو التجارب ('terrible day'). ليس قويًا جدًا مثل 'horrific'. نادرًا ما يُستخدم بالمعنى الإيجابي في الإنجليزية غير الرسمية ('terrible good').

Examples

It was a terrible storm last night.

كان هناك عاصفة **فظيعة** الليلة الماضية.

I feel terrible about forgetting your birthday.

أشعر **بشكل فظيع** لأني نسيت عيد ميلادك.

This food tastes terrible.

هذا الطعام طعمه **فظيع**.

The movie was so terrible that we left halfway through.

كان الفيلم **فظيعًا** جدًا فخرجنا في منتصفه.

He made a terrible mistake at work today.

ارتكب خطأً **فظيعًا** في العمل اليوم.

Honestly, my sense of direction is terrible—I get lost everywhere.

بصراحة، إحساسي بالاتجاهات **فظيع**—أضيع في كل مكان.