"terminating" in Portuguese (BR)
Definition
'Terminating' significa encerrar algo, como parar uma ação, finalizar um processo ou rescindir um contrato ou emprego.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado em contextos formais ou técnicos: 'terminating a contract', 'terminating employment', 'terminating a call'. Não é comum para finais informais (como terminar um jantar). Também pode ser usado para sistemas que encerram processos ('terminating the program').
Examples
She is terminating her job at the end of the month.
Ela está **encerrando** o emprego no fim do mês.
They are terminating the contract due to delays.
Eles estão **rescindindo** o contrato devido a atrasos.
The program is terminating automatically after five minutes.
O programa está **encerrando** automaticamente após cinco minutos.
We ended up terminating the project because of budget cuts.
Acabamos **encerrando** o projeto por causa de cortes no orçamento.
If you keep missing work, they might consider terminating your employment.
Se você continuar faltando, eles podem pensar em **rescindir** seu emprego.
My phone call kept terminating unexpectedly.
Minha ligação **encerrava** do nada.