"terminated" in Spanish
Definition
Terminar algo, a menudo de manera oficial o repentina. Se usa para empleos (despedido), contratos o cualquier proceso que se finaliza.
Usage Notes (Spanish)
Común en contextos formales, legales o profesionales. En trabajos, 'terminated' implica despido. Para contratos/procesos, significa que algo terminó oficialmente. No usar para simples finales cotidianos; mejor para enfatizar cierre oficial o abrupto.
Examples
His contract was terminated last month.
Su contrato fue **terminado** el mes pasado.
She was terminated from her job.
Ella fue **despedida** de su trabajo.
The project was terminated early due to budget cuts.
El proyecto fue **terminado** antes de tiempo por recortes de presupuesto.
I found out I was terminated without any warning.
Descubrí que fui **despedido** sin ningún aviso.
The agreement was terminated by mutual consent.
El acuerdo fue **terminado** de común acuerdo.
After the mistake, his employment was immediately terminated.
Después del error, su empleo fue **terminado** de inmediato.