"terminated" in Japanese

• 終了した
• 解雇された (仕事の場合)

Definition

何かが正式に、または急に終了すること。仕事や契約、プロセスなどが終わる時に使います。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや法律的な場面で使われる言葉。仕事の場合は「解雇された」となります。日常会話には『終わった』を使う方が自然です。

Examples

His contract was terminated last month.

彼の契約は先月**終了しました**。

She was terminated from her job.

彼女は仕事を**解雇されました**。

The project was terminated early due to budget cuts.

予算削減のため、そのプロジェクトは早期に**終了しました**。

I found out I was terminated without any warning.

私は何の予告もなく**解雇されて**いたことを知りました。

The agreement was terminated by mutual consent.

合意の上で契約は**終了しました**。

After the mistake, his employment was immediately terminated.

そのミスの後、彼の雇用はすぐに**終了しました**。