"ter" in Japanese

持ついる (家族・関係)ある (経験)

Definition

何かを所有したり、感情や特徴、関係を持ったりすること。

'持つ'は所有、'いる/ある'は存在や経験、'have lunch'のような慣用表現では別の動詞（例: 食べる）を使う場合が多い。

I have a red bicycle.

私には赤い自転車が**あります**。

She has three brothers.

彼女には兄弟が三人**います**。

We have a big test tomorrow.

私たちは明日大きなテストが**あります**。

Do you have any idea where my keys are?

私の鍵がどこにあるか**わかります**か？

I had a terrible headache this morning.

今朝、ひどい頭痛が**ありました**。

Let's have lunch together.

一緒にランチを**しましょう**。