"tension" in Korean

긴장

Definition

심리적으로 불안하거나 사람들 또는 집단 사이에 기류가 흐르는 상황을 나타냅니다. 물리적으로 당겨져 있는 상태도 의미합니다.

'feel tension'은 심리적인 긴장감을, 'tension between~'은 관계의 갈등이나 대립을 뜻합니다. 과학적으로는 물리적 '인장력'을 나타내기도 합니다.

There was a lot of tension in the room before the exam.

시험 전에 방 안에는 **긴장**이 가득했다.

The tension between the two brothers was obvious.

두 형제 사이의 **긴장**은 분명했다.

The cable must have enough tension to hold the bridge.

케이블이 다리를 지지하려면 충분한 **긴장**이 있어야 한다.

You could feel the tension rise as they waited for the results.

결과를 기다리는 동안 **긴장**이 점점 높아지는 것이 느껴졌다.

His joke helped break the tension after the argument.

그의 농담이 다툰 후 **긴장**을 풀어줬다.

There’s been growing tension between the two countries for months.

두 나라 사이에 수개월째 **긴장**이 커지고 있다.