"tenor" in Arabic

• تينور (مغنٍ بصوت مرتفع)
• معنى عام (سياق آخر)

Definition

'تينور' هو نوع من الأصوات الرجالية الأعلى في الموسيقى الكلاسيكية. ويمكن أن يشير أيضاً إلى المعنى العام أو المزاج في نص أو محادثة.

Usage Notes (Arabic)

'تينور' يستخدم غالباً في السياق الموسيقي عند الحديث عن الصوت الرجالي العالي. في السياقات غير الموسيقية هي كلمة رسمية تعني المعنى أو المزاج العام. لا تخلط بينها وبين أنواع الصوت الأخرى مثل 'باريتون' أو 'باس'.

Examples

He has a beautiful tenor voice.

لديه صوت **تينور** جميل.

My brother sings tenor in the choir.

أخي يغني **تينور** في الكورال.

The main tenor today was about teamwork.

كان **معنى** اليوم الأساسي حول العمل الجماعي.

They hired a new tenor for the opera performance.

تعاقدوا مع **تينور** جديد لعرض الأوبرا.

The tenor of his speech was positive and hopeful.

كان **مغزى** خطابه إيجابياً ومفعماً بالأمل.

Are you the tenor or the baritone in your band?

هل أنت **تينور** أم باريتون في فرقتك؟